WE C.R.E.A.T.E.
つながる｜報われる｜励まされる｜成し遂げられる｜共に｜力を与えられる
Global Game Jam、国際ゲーム開発者協会（IGDA）、IGDA基金はGoogle Playの協力のもと、アジアとラテンアメリカのゲーム開発者のためのエキサイティングな機会、「WE CREATE ANDROID GAME JAM」を開催します。
女性、フェミー（女性としてのアイデンティティを有する者）、ノンバイナリーのAndroid開発者を募集します！ クリエイターの皆さんには、提供されたテーマを取り入れた、洗練されたゲームのプロトタイプをAndroidで制作していただきます。ゲームは専門家の審査員によって審査され、1,000～5,000ドルの賞金を獲得するチャンスがあります！
ゲームジャムは、特定の地域（ラテン・アメリカとアジア）に在住し、チームの51％以上が女性、フェミー、またはノンバイナリーである個人を対象としています。詳しくはItch.ioに開設した Game Jamのページと、規約とガイドラインをご覧ください。
興味のあるクリエイターはDiscordに参加してチームメンバーを探してください。参加資格のあるチームとそのメンバーは、このJamページにサインアップし、最終作品を提出する必要があります。
ジャムのメンターや審査に興味がある方は、こちらからサインアップしてください。
スケジュール
10月18日：登録受付開始
11月16日-27日：ゲームジャム
11月16日 9:00 AM PST：ゲームジャムのテーマ発表
11月27日 11:59 PM PST：プロジェクト/チーム提出締切
12月15日：入賞ゲーム発表、賞品授与
応募資格
以下の条件を満たしていることが受賞の条件です。
- チームの構成は以下の通りであること：
- チームの51％が女性、フェミークエンティフィケーション、またはノンバイナリーであること。
- チームの100％が、イベントの特定地域（ラテンアメリカまたはアジア）内の国または地域の居住者であること。
- 参加資格のある応募は、1つの地域内でのみ報酬を受け取ることができます。チームが両方の地域（ラテンアメリカとアジア）の選考対象として資格のある提出物を提出した場合、主催者はその完全な裁量で、提出物が対象となる地域の報奨を決定します。
- 予選を通過したすべてのチームとそのメンバーは、応募期間終了までにサインアップし、最終的なプロトタイプ・ゲームを提出しなければなりません。
- 提出物は、仕上げられた（ポリッシュされた）プロトタイプでなければなりません。
- 提出物は提出期限（2023年11月27日午後11時59分PST）までにItch.ioにアップロードする必要があります。応募することにより、Itch.ioの利用規約に同意したものとみなされます。
- 応募はご自身の作品に限らせていただきます。盗作、偽造、その他のコピー作品は自動的に却下されます。
- あなたの提出物に含まれる資産は、あなたに帰属するか、適切なライセンスの下で使用されなければなりません。
- 提出物には、チームの各人の名前と肩書きを含めなければなりません。
- 他者の書面による許可なく、他者になりすましたり、他者の代理として提出物を提出したりしてはならず、その許可は、要請に応じて主催者に提供することに同意するものとします。
- ジャムに提出できる提出物は1つのみとします。
- 提出物は、ジャムの期間内に作成されたものでなければなりません。過去に制作したゲームは受賞の対象とはなりません。ただし、過去に制作したアートアセットやシステムは、クレジットを明記する限り、他のゲームや様々なアセットストアから使用することができます。
- 応募作品に、他者の知的財産権を侵害する素材を含めることはできません。
- ユーザーの提出物に違法、わいせつ、中傷的、脅迫的、ポルノ的、嫌がらせ的、または攻撃的な素材、刑事責任または民事責任を生じさせる素材、法律に違反する素材、悪質なコードを含む素材、または個人のプライバシーを侵害する素材を含めることはできません。
- 主催者または審査員の従業員および家族は、賞の対象になりません。
- 主催者は、その単独の裁量により、理由の如何を問わず、いつでも提出物を拒否することができます。
- 提出プロセスまたは提出基準に関する質問は、主催者（wecreate[at]igda.org）に直接問い合わせてください。
リソース
ゲームジャム初心者の方は、ゲームジャムのコンセプトを理解するのに役立つビデオをご覧ください：
IndieCadeのClimate Jam(気候変動ゲームジャム)のために用意された、ゲーム作りを始めたり、リフレッシュしたりするのに役立つツール、ヒント、技術などのリソース一式です。
また、Glocal Game Jam はジャマー向けのリソースも用意しています。
Androidでゲーム開発を始めるための情報集には、こちらのサイトが便利です。
WE CREATE GAME JAMのよくある質問
2023年11月16日～27日に開催されるWE CREATE Game Jam (WCGJ)について興味がありますか？ あなたの質問にお答えします！
Q: WCGJには誰が参加できますか？
A: どなたでも！世界中から、どんなゲーム開発スキルレベルでも参加できます。WCGJの規約とガイドラインに基づいたチームのみが表彰の対象となります。
Q: WCGJはどこで開催されますか？
A: 1月に開催されるメインのGlobal Game Jamイベントとは異なり、ジャマーが参加するための物理的な場所はありません。Global Game Jam が運営しているディスコードに参加し、#role-assignmentチャンネルに行き、”Jammer “ロールを追加し、WE CREATE GAME JAMカテゴリーのチャンネルを探します。そこには、チームメンバーを探したり、ジャマー仲間とチャットしたり、進行中の作品を共有したり、メンターやオーガナイザーに質問したり、ジャムに関する私たちからのお知らせを読んだりするためのチャンネルがずらりと並んでいます。
Q: チームの一員として参加する必要がありますか？
A: いいえ、このイベントは個人でもチームでも参加できます。様々な理由からチームでの参加を強く推奨していますが、ソロでの参加も大歓迎です。
Q: チームメンバーはどのように探せばよいですか？
A: チームを探している参加者は、私たちのディスコードに参加し、#role-assignmentチャンネルに行き、”Jammer “ロールを追加し、#wcgj-recruit-meチャンネルと#wcgj-join-our-teamチャンネルに行き、自己紹介をし、固定されたGoogleシートに名前を追加するか、そのシートに行き、一緒に働くチームメンバーを探している他の参加者を見つけることができます。
Q: 参加登録の締め切りはいつですか？
A: 11月16日までに登録していただければ、参加人数やチーム数を把握することができます。しかし、登録はジャム期間中も受け付けていますので、11月16日以降でも登録は可能です。
Q: ジャムの開始と終了はいつですか？
A: WCGJは正式に11月16日に始まり、11月27日に終了します。すべてのゲームは11月27日午後11時59分（米国太平洋時間）までに提出されなければなりません。
Q: テーマはいつ明らかになりますか？
テーマはWCGJが始まる前に発表されます。
Q: 優勝チームはどのように選ばれるのですか？
A: GGJ、IGDA、IGDA財団の代表者、専門家、地域代表で構成される審査委員会が、全体的なゲームデザイン、テーマの最良の使用、ビジュアルデザイン、オーディオデザイン、技術的スキルを考慮した審査基準に基づいて決定します。
Q: 優勝チームはいつ発表されますか？
A: 審査委員会によって選ばれた最終チームは、2023年12月15日にTwitchとYouTubeで行われるWCGJ閉会式で発表されます。
Q: どのような種類のゲームが参加できますか？
A: PC、コンソール、モバイル、テーブルトップ、CCG、エスケープルーム、VR/ARなど、種類は問いません。デジタルでないゲームを作る場合は、必ず写真と、ゲームピースのプリントアウトや作り方、ゲームの遊び方を説明したPDF、または理想的にはゲームのプレイ動画をアップロードしてください。