今夏に公開予定のファンタジー映画「ウォークラフト」のノベライズ小説で、翻訳者を選考する翻訳オーディションが行われることがわかりました。映画はブリザードエンタテインメントの人気RTSを原作としており、小説はソフトバンククリエイティブから出版される予定です。翻訳オーディションはトランネット会員を対象に2月頃に実施されます。文芸翻訳に加えてゲーム翻訳のスキルも多分に求められそうですので、フリーランスのゲーム翻訳者の方で、興味のある方は挑戦されてはどうでしょうか。詳細はわかり次第、追記いたします。
今夏に公開予定のファンタジー映画「ウォークラフト」のノベライズ小説で、翻訳者を選考する翻訳オーディションが行われることがわかりました。映画はブリザードエンタテインメントの人気RTSを原作としており、小説はソフトバンククリエイティブから出版される予定です。翻訳オーディションはトランネット会員を対象に2月頃に実施されます。文芸翻訳に加えてゲーム翻訳のスキルも多分に求められそうですので、フリーランスのゲーム翻訳者の方で、興味のある方は挑戦されてはどうでしょうか。詳細はわかり次第、追記いたします。